多益高分技巧

我們說一件事情因某種理由而亂七八糟，或者因陰錯陽差而使整件事莫名其妙，通常會用「烏龍」這兩個字，不過這裡的烏龍可不是oolong tea（烏龍茶），所以千萬不要說成This is a big oolong. 喔！其英文是 mix-up（混亂，搞混）。例如你可以說：This is a mix-up.。此外也可以說：This is a huge misunderstanding.，這裡的huge是「大的」，misunderstanding則是「誤解」之意。

例句：

說一個人「三心二意」，通常是指此人常改變心意、做了決定又一直更改。對付這種人，我們可說：Don’t be so indecisive！這裡indecisive 是從decision（決定）來的，意為「無決斷力的；優柔寡斷的」，此外可說：Don’t be so fickle. fickle是「易變的，反覆無常的」。如果講了這些還是無法讓此人「一心一意」，這時便可以直接對他說：Please make up your mind!（下定決心吧！）

例句：

身邊的友人考試考了第一名，開始天天說自己有多好，而且越說越誇張，遇到這種很愛自我陶醉的人，一定要對他說：Don’t get carried away. 以免他得意忘形。

英文 get carried away 除了有「被沖昏頭、得意忘形」的意思外，還帶有「做事做過頭」之意，例如你本來只想做一道菜來吃，後來越煮越起勁，煮了滿滿一桌大魚大肉，這時便可以說：I got carried away!（我做得過頭了！）

台灣人喜歡用「狗屁」、「狗屎」來評論別人講的胡說八道，那麼英文呢？