職場的應酬文化由來已久,但英文沒有可以直譯的字眼,只能以work-related event(與工作相關的活動)描述之,此外也可用be at a job function(function意為「集會;宴會」)或be at some work party(some work party指「某個工作相關的聚會」)來形容,如「She’s at a job function.」「He’s at some work party.」

職場的應酬文化由來已久,但英文沒有可以直譯的字眼,只能以work-related event(與工作相關的活動)描述之,此外也可用be at a job function(function意為「集會;宴會」)或be at some work party(some work party指「某個工作相關的聚會」)來形容,如「She’s at a job function.」「He’s at some work party.」

多益 TOEIC是以職場為基準點的英文力測驗,也是目前最被廣泛接受的英文測驗之一。自 2008 年起,台灣多益換了新面目,新制多益聽力增加英、美、澳、加 4 國發音,閱讀題型也大幅修改,你抓到新多益考題方向了嗎?
【多益TOEIC情報誌/文/陳珮瑜(東吳大學英文系)】
|
以下我會先從我選用的多益TOEIC書籍開始分享,然後是多益TOEIC準備過程和英文學習建議、多益TOEIC考試技巧和多益TOEIC考前暖身事項。
當有人跟你說他今天「奇蒙子」(日文心情、感受kimochi諧音)不好,指的是他心情不好。英文怎麼說?你可以用cranky(脾氣壞的;易激怒的)、grouchy(愛抱怨的;不高興的)或grumpy(性情乖戾的),這些發音聽起來就不怎麼「奇蒙子」的字:He’s
in a cranky mood today. He is in a grouchy mood today. He is in a grumpy mood
用英文形容喜歡與女生搭訕、與不同女生發生關係的男性,可以說:「He’s always messing around with women.」這裡的「mess around」是「勾搭、調情」之意。也可以說:「He is a womanizer.」(沉溺於女色的人)。若一個男人婚後不守「夫道」,則我們可以說:「He’s a cheat.」(騙子、不忠者)。
A:He got divorced again? Isn’t it the third time for him?
《三國演義》云:「話說天下大勢,分久必合,合久必分」,感情亦如是,「分手」的英文怎麼說?可以說:He broke up with me.、He left me., 都是「他跟我分手」之意。此外也可以說:He split up with me., 這裡split up是「分手;絕交」之意。更俚語的說法還有:He dumped me.(他甩了我)、He ditched me.(ditch口語上有「拋棄」之意),都可傳神地表達那種被甩時的椎心之痛!
例句:
沒喝過洋墨水,也並非ABC 從沒離開過臺灣的本土碩士也能拿下多益測驗990 分滿分的好成績?!他是目前任教於中興大學語言中心的陳昭良老師,個人風格強烈的他總是戴著雷朋墨鏡穿梭校園,在同學間贏得「戴雷朋老師」的稱號。
陳老師說,英文好是因為自己的興趣在背後驅動。他愛電影成癡,每年大概要看六、七十部片,全以英文字幕進行;另外一個習慣是大量閱讀英文,不論是小說、八卦雜誌都來者不拒,他的臉書、手機也全都是英文介面。
文/周強
Parents who want to attend the 2012 London Olympics will have to buy tickets for their babies to bring them into the venues.想出席2012年倫敦奧運會的父母,將必須為寶寶買票,才能帶他們進入會場。
陳恆光/報導
根據大學甄選入學委員會每年公布的「大學甄選入學招生簡章」,參採「全民英檢」的校系有逐年增加的趨勢。今年度共計49所大學、258系(組)之申請入學書面參採該測驗做為英語能力證明,創歷年新高。
中國時報【林志成╱台北報導】
不敢開口說英語,連要到企業當櫃臺接待人員或一般行政的資格都沒有。代理美國多益測驗在台業務的忠欣公司最近接受廣達、華航等二十多家大型企業共同委託,舉行「大學英語口說能力聯合校園考」,考生測驗成績要達110分以上(滿分兩百分),才有資格被這些企業面試。