多益高分技巧

曾雅妮捧著新人王獎牌，今年目標是成為英文流利的「博蒂后」。 圖片／Getty Images提供

來自台灣的曾雅妮，年僅20歲，已是世界女子高壇排名第2的球員；昨天她說，新球季要向美國「火爆浪子」達利看齊，充滿爆發力、可看性。

曾雅妮說，去年6月贏得LPGA錦標賽冠軍後，站在發球台上變得「打球太賣力」，「以前我不是打球很慢的人。」她告訴自己，「別為一次推桿失誤鑽牛角尖。」享受比賽便是。

美國教練史塔克頓建議她，在球場上拋去繁複的心思及過多煩惱，包括，不要再為球賽後的英文訪問苦惱。

雅妮說：「我的英文不好，有的句子講得不對…我希望面對記者能完全表達自己想說的。」

新球季開始前，簽下新約的妮妮，給自己的第一要務不是適應新的1號、3號木桿，而是「把英文練好」。

她記寫一些訪談需要的英文句子，努力默記，「練好英文，真的減輕一些壓力，場上的我不再擔心，賽後要跟誰對談。」

去年季末鐵桿出狀況，教練已幫她調整，最重要的還是心理，「今年球季，我不能再被疲憊的心拖下水。」

右肘的傷勢逐漸復原，不再需要貼紮保護，「我不必再用膠帶顏色配衣服啦。」被問到一般高球選手常見左手受傷，她大笑：「那代表我的揮桿動作一定有問題。」

去年以388個博蒂，笑傲美國LPGA，今年她的目標是蟬連「博蒂后」。她說，和教練討論的結果是不設定幾勝、排名，而要變身為「博蒂機器」，「上場抓鳥就對了。」

她將參加3月5日到8日在新加坡舉行的HSBC女子高球賽，雅妮說，新加坡有很多朋友，「等於是我第二故鄉。」

【2009/02/11 聯合報】