多益高分技巧

I'd like to reserve a table for two. 我想預約兩個人的座位。

Receptionist : Hello, Roberto's house. May I help you?
Alberto : Yes, I'd like to reserve a table for two please.
Receptionist : What time are you coming for dinner, sir?
Alberto : I'll get there at around 8 P.M.
Receptionist : All right, a table for two at eight?
Alberto : Yes, and it's Mr. Alberto. Thank you.

櫃檯人員：羅貝托餐廳，你好。我能為您做什麼媽？
艾柏特：我想要預約兩個人的位置
櫃檯人員：先生，您預定幾點要用晚餐？ 
艾柏特：我大約八點左右會到。 
櫃檯人員：八點鐘，兩位?
艾柏特：是的，預約人是艾柏特先生，謝謝。

Waitress : Would you like something to drink before you order? 
Alberto : Sure, I would like a glass of white wine please. 
Alberto : What's the soup of the day? 
Waitress : It's cream of onion soup with seafood.
Alberto : Any suggestion for the main course? 
Waitress : Our lamb chops are one of the most popular main dishes.
Alberto : One lamb chops then.

服務生：點餐前要來點飲料嗎？ 
艾柏特：當然，一杯白酒，謝謝。 
艾柏特：你們今天的公司湯是什麼？ 
服務生：奶油洋蔥海鮮湯。
艾柏特：主餐有什麼推薦的嗎？
服務生：我們的羊小排不錯，是最受歡迎的主餐之ㄧ。 
艾柏特：那一份羊小排。

Waitress : Which kind of dressing would you like for your salad?
Alberto : Thousand island please.

服務生：您要選哪種沙拉醬? 
艾柏特：千島醬，謝謝。

That's the fashion of this winter. 那可是這個冬天流行的款式！

Rose : What is the color of the season? 
Betty : It's black. 
Rose : Wow! Look at Nikki, her boots are so high.
Betty : I wouldn't be able to walk If I wore those boots. 
Rose : Look at those pointed boots. 
Betty : That's the fashion of this winter. 
Rose : What's the fashion in accessories this season? 
Betty : Big book bags, big and shiny earrings and bracelets.

蘿絲：這一季流行什麼顏色？
貝蒂：黑色。
蘿絲：天啊！你看尼琪。她的靴子好高喔！ 
貝蒂：要是我穿那種靴子就沒辦法走路了！
蘿絲：你看那雙尖頭靴！
貝蒂：那可是這個冬天流行的款式！ 
蘿絲：那這一季流行的配件是什麼呢？ 
貝蒂：大包包、大又閃亮的耳環和手環。

Rose : Tracy likes to wear a shawl very much. 
Betty : And the shawl makes her look graceful. 
Rose : I can't believe that those girls wear such short skirts. 
Betty : It's the fashion and they got the legs.

蘿絲：崔西很喜歡穿披肩。
貝蒂：而且披肩讓她看起來很優雅呢！ 
蘿絲：我無法相信那些女孩能夠穿這麼短的裙子。 
貝蒂：這是流行,而且她們有本錢。

Rose : Martha looks bright today! 
Betty : I think her stripe shirt does the job. 
Rose : Sabrina always looks so elegant. 
Betty : But she never spends much money on designer brands. 
Rose : She buys what suits her, that's why she looks good and only need to spend little. 
Betty : How about you? I think you look good in leather. 
Rose : I know. That's why I alternately wearing my leather jacket, leather pants, and leather skirt.

蘿絲：碼莎今天看起來很亮麗。 
貝蒂：我想是她的條紋衫發揮的作用。 
蘿絲：莎畢娜她看起來總是很優雅。 
貝蒂：可她從不在設計師品牌上花費太多。
蘿絲：她買適合自己的衣服，這是為什麼她看起來不錯 ，且只需花一些錢。 
貝蒂：妳呢？我覺得妳穿皮類製品很好看。 
蘿絲：我知道，所以我都輪流穿我的皮夾克、皮褲和皮裙。

There's never a good reason to take drugs. 這都不是服用禁藥的好理由。

Allen : What happened? Why didn't he win? 
Henry : Didn't you hear? He was disqualified. 
Allen : How did that happen? He's so talented! I thought he had a great chance of winning a gold
medal! 
Henry : If he didn't have any drug problems, he would have won. 
Allen : What? What kind of drugs was he using? 
Henry : He was taking steroids to make him stronger and faster. 
Allen : I thought that all athletes were supposed to be regularly tested for drugs. 
Henry : They are. The reason why they didn't disqualify him until after the race is because the results
from the text only came back afterwards. 
Allen : That's so disappointing. I don't know why top athletes would feel the need to take drugs. 
Henry : I don't think it's right, but I can understand why they might. Imagine how much pressure there
would be to win for your country! 
Allen : Regardless of how much pressure you're under, there's never a good reason to take drugs. 
Henry : I agree. Hopefully with the new regulations, fewer athletes will try to cheat with drugs. 
Allen : Let's hope so.

艾倫：怎麼了嗎？他怎麼沒贏？ 
亨利：你沒聽說嗎？他被取消比賽資格了！ 
艾倫：怎麼可能？他那麼有天份！我本以為他有希望贏得金牌。
亨利：如果沒有出現藥物問題，應該已經贏了。 
艾倫：什麼？他服用了哪種藥物？ 
亨利：他服用了類固醇類的藥物，為了跑得更快，更有力。 
艾倫：我以為所有運動員都會定期接受藥檢。 
亨利：他們有。這次之所以在比賽之後才取消他的資格，是因為藥檢的結果之後才出來。 
艾倫：真讓人失望啊！我不明白為什麼頂尖選手覺得自己需要服用藥物。 
亨利：我覺得這麼做不對，但是我可以理解他們這麼做的原因，想想要為自己代表的國家獲勝，需要承受多大的壓力啊！ 
艾倫：無論他們承受了多大壓力，這都不是服用違禁藥物的理由。 
亨利：我同意，希望新規定開始執行之後，服藥作弊的運動員能少一些。 艾倫：希望如此。

本頁資訊由網路整理蒐集而來，如有侵權，請來信告知，本站將立即修正。